Stvarno me razdrazuje kada Ijudi nece da vode raæuna o svojim Ijubimcima.
Opravdu mě ale štve, když si lidé nedávají pozor na drobné věci.
Sada, izmeðu mene i vas, gospodine., stvarno me nije briga kada ste i gdje htjeli predstaviti svoj program.
Mezi námi dvěma, pane, vážně mě nezajímá jak nebo kdy jste chtěl své záměry představit.
Stvarno me se ne seæaš, zar ne?
Vy si mě vážně nepamatujete, co?
Stvarno me umara da prièate sa mnom kao da sam dete.
Víte, už mě opravdu unavuje, jak se mnou mluvíte jako s dítětem.
Znaš stvarno me-- stvarno me tera na smejanje.
Víš to je-- Opravdu hrozná legrace.
Èoveèe, stvarno me roštiljao na tome.
Člověče, on mě na tom opravdu podusil.
Stvarno me ne interesuje šta mu se dogodilo.
Je mi fuk, jak to bylo.
Istina, vagina... stvarno me ne privlaci.
Je fakt, že micina se mi fakt hnusí.
Pravo da ti kažem, stvarno me nije briga šta æe reæi jer iduæe godine idem u Cancún sa svojim prijateljima.
Je mi fuk, co řeknou, ale příští rok jedu s kámošema do Cancúnu.
Stvarno me to pitaš ili samo odugovlaèiš?
Opravdu se mě na to ptáš? Nebo jen zastavuješ?
Stvarno me ne zanima šta ti misliš.
Opravdu mi je jedno co si myslíš.
Znaš, ova savršena tinejdžerica stvarno me je poèela živcirati.
Víš, to s dokonalým teenagerem mně vážně začíná lézt krkem.
Znas, Jamie, stvarno me teraš da koristim reè "zbunjenost" jako puno u zadnje vreme.
Víš, Jamie, opravdu mě nutíš v poslední době mnohokrát použít slovo "zmatený".
Znam da si danas kroz svašta prošao, ali stvarno me poèinješ živcirati.
Vím, že jsi dneska zažil dost, ale vážně mě začínáš štvát.
Stvarno me nije briga za tvoje operativne nesposobnosti.
Naprosto mě nezajímá, že jste byli při akci neschopní. Naše dohoda už neplatí.
Možda to zvuèi èudno ali gledati kako Kifove unakažene ostatke sipaju u glib stvarno me je rastužilo.
Může to znít divně, ale dívat se, jak se Kiffovy pozůstatky vylívají do bláta, mě dělá vážně smutnou.
Zaruènica mog najboljeg prijatelja i stvarno me smisliti ne može.
Je to snoubenka mého nejlepšího přítele a úplně mě nesnáší.
Oh, stvarno me zabole za to.
No, mně už to je opravdu jedno.
Stvarno me interesira, ali sad nemam vremena.
Velmi si toho vážím, ale teď nemám čas.
Stvarno me zanima, jer ti si legitimni entuzijasista.
Opravdu by mě to zajímalo, protože seš, něco jako, legitimní nadšenec.
Slušajte, stvarno me briga za te sitnice.
Prosím, tohle je mi opravdu jedno.
Stvarno me se ne seæaš iz srednje škole?
Ty si mě vážně ze střední nepamatuješ?
Stvarno me ne voliš, zar ne?
Ty mě vážně nemáš ráda, že?
Stvarno me je baš briga šta ko misli, osim ako je to moja æerka.
Je mi úplně jedno, co si kdokoliv myslí, pokud to není moje dcera.
Merline, stvarno me ne zanimaju tvoje omiljene prièe za uspavljivanje.
Merline, opravdu nemám zájem poslouchat tvé oblíbené pohádky na dobrou noc.
Dovoðenje Rodricka u klub, stvarno me je uèinilo nervoznim.
To, že je Rodrick v Country klubu mě hodně znervózňuje.
Stvarno me pitaš za moj broj?
Vážně se mě ptáš na moje číslo?
(Rowland) Stvarno me rastuži, zato što je to... poslednja pesma koju je snimio.
Z toho jsem fakt smutný, protože... tohle byla poslední písnička, co jsme natočili.
Popeo se gore i zgrabio nešto Molinog nakita, kako bi mu se put isplatio, i stvarno me nije radovalo da pretresaju ovo mesto, pa sam ostao dole, otišao do frižidera i uzeo pivo, seo i gledao TV.
Nebyl jsem nadšenej, že tam tak krade, tak jsem zůstal dole, došel si do lednice pro pivo, sednul na prdel a koukal na telku.
Stvarno me je dirnulo u srce što vidim da otac i sin rade zajedno, posebno nakon toga što si ga napustio, Rampl.
Hřeje mě u srdce, když vidím, jak otec a syn spolupracují, zvlášť poté, co jsi ho opustil, Rample.
Vidi, stvarno me ne zanima ako ne želiš da se vratiš.
Vážně je mi fuk, jestli se nechceš vrátit.
Ono što su mi rekli o lezbejkama stvarno me je šokiralo.
To, co jsem se doslechla o lesbičkách mě opravdu šokovalo.
Stvarno me je impresioniralo kako je bio sposoban da napravi takav prelaz.
Pořád nemůžu uvěřit tomu, jak se mu to podařilo.
Stvarno me uopšte ne poznaješ, brate?
Ty mě opravdu vůbec neznáš, že ne, bratře?
Stvarno me je naterala da mislim da je Sebastijan Blad kriminalni genije i jedini razlog sto sam verovao je zato sto je to rekla Lorel.
Vážně mě donutila věřit, že je Sebastian Blood zločinný vůdce, a málem jsem jí uvěřil jen proto, že je to Laurel.
Stvarno me tera da se zapitam kako sam preživeo pored vas.
Opravdu si musím říkat, jak je možné, že jsem to přežil.
I stvarno je iznenaðujuæe,... stvarno me je iznenadilo da niko ništa nije rekao da me zaustavi.
A opravdu mě překvapilo- opravdu mě překvapilo, že nikdo neřekl nic, aby mě zastavil.
Stvarno me ne zanima što ti misliš.
Vůbec mě nezajímá, co si myslíš.
Moram reæi, stvarno me zanima ko si ti.
Musím říct, že je mi jedno, kde jste.
Stvarno me ne zanima šta tu piše.
Nezajímá mě co se tady píše.
Stvarno me pitaš za déja vu?
Opravdu se mě ptáš, jestli mívám deja vu?
Stvarno me je to impresioniralo - upoznao sam ga dve nedelje po njegovom izlasku iz zatvora - to što je pošao kroz to iskustvo, i da je na kraju imao takvo držanje.
Velmi mě ohromilo -- setkal jsem se s ním po dvou týdnech, co byl z vězení propuštěn -- prošel takovým zážitkem a skončil s takovým vystupováním.
0.97409605979919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opravdu mě ale štve, když si lidé nedávají pozor na drobné věci. 